Valve has so far dismissed the idea of making a Game Pass rival, but here's here I think that could be a grave mistake.